Maquetación del libro

Diagramação de livros - SGuerra Design

¡Ha llegado el momento de que tu texto se convierta en un libro!

La maquetación es un paso esencial en la producción de un libro junto con la creación de la portada. Un formato bien hecho debe ser coherente con el tema del libro, pues ayuda a transmitir al lector, en lenguaje gráfico, el universo en el que se basa el texto.

En SGuerra Design encontrarás el diseño ideal para tu libro, uno que invita al público a leer y proporciona una gran experiencia literaria a tu lector. Puedes ver algunos proyectos visitando nuestro portfolio, aquí mismo.

Diagramação de livros para a Prolíbera editora

¿Qué es la maquetación de libros?

El diseño de un libro (también conocido como formato de libro) es un proceso de estandarización del diseño que transforma el contenido y las imágenes de un manuscrito en un diseño atractivo para los lectores.

Un libro bien diseñado, es decir, con un diseño gráfico consistente, es fundamental para el éxito de una editorial o un autor independiente.

No tiene sentido tener un gran texto si gráficamente no está bien trabajado para crear la mejor experiencia para el lector. Esto sólo es posible con un trabajo profesional de formateo.

La maquetación profesional del libro evita problemas técnicos con los impresores, quienes necesitan que los archivos se envíen según una serie de criterios muy específicos del proceso de producción gráfica, tales como marcas de corte y sangrado, estandarización del color en CMYK o sistema de escala de grises, uso de imágenes y gráficos con la resolución adecuada para la impresión (puntos por pulgada), formato de acuerdo con el uso de papel que se va a utilizar para la impresión y una serie de otros aspectos que deben seguirse al pie de la letra para que el libro sea legible, esté bien impreso y con acabado profesional.

Programa de maquetación de libros

Muchos escritores vienen a nosotros creyendo que ya han diagramado sus libros en el editor de texto de Word, pero desafortunadamente esto no es cierto. Cada libro necesita ser reescrito en programas de publicación profesional.

Word es un programa para escribir, no para diagramar las páginas de un libro. Es un editor de texto muy avanzado, sin duda, pero no es un software con recursos para la impresión profesional. Está hecho para que el autor produzca su contenido de una manera intuitiva, pero hasta ahí.

Con el tiempo, muchos programas de autoedición profesional han sido utilizados por la industria de la impresión, el más conocido es PageMaker, del cual seguro has oído hablar.

Hoy ha sido reemplazado por una herramienta mucho más moderna: InDesign, que es utilizada por casi el 100% de la industria gráfica. Esa es la herramienta que SGuerra Design utiliza para el diseño de libros.

Cómo trabajaremos con tu libro

El diseño profesional es una parte crucial de todo el proceso de producción de libros. Cada parte del proyecto merece una atención especial: capítulos, notas a pie de página, dedicación, resumen, títulos, subtítulos, entre otros.

Todo esto se prepara cuidadosamente para que el lector tenga muy claro lo que cada elemento representa en la maquetación del libro.

Cuando nos envías tu manuscrito, éste entra en proceso de producción. A partir de ahí comienza la fase de formateo de todos los elementos que forman parte del texto: jerarquía de cada elemento, posicionamiento de los capítulos y títulos, tipo de fuente (letra) a utilizar, tamaños, guiones (word breaks), posicionamiento de los elementos gráficos (tablas, imágenes, ilustraciones) y tratamiento de las imágenes, si es el caso.

Dependiendo del libro, todo el proceso puede durar de una semana a un mes, según la complejidad del trabajo.

Hecho todo eso, se genera un PDF para que el editor y/o el escritor puedan ver que todos los elementos son de su agrado. Una vez que se han realizado los ajustes necesarios y se ha aprobado finalmente el diseño, se produce una versión final en PDF con todas las especificaciones correctas para la impresora.

Junto con la cubierta del libro, el material se envía para su impresión y se completa el paso de maquetación del libro.

RECUERDA: El servicio de maquetación de libros no incluye servicios editoriales como la corrección de pruebas, la lectura crítica o la evaluación de la calidad del texto. Se trata de un servicio de diseño estrictamente gráfico. Puedes obtener más información sobre nuestros servicios editoriales en el menú superior.

diagramacao antes depois

Maquetación del libro: ¿cuántas páginas me quedarán en el libro?

Normalmente un texto con una fuente en el cuerpo 11 en Word aumentará aproximadamente de 30 a 40% su tamaño en el formato final, después de la maquetación. Por lo tanto, si su libro tiene 100 páginas en el editor de texto, es posible que tenga 136 páginas ya diagramadas y listas para imprimir.

IMPORTANTE: Factores como el número de imágenes en el libro y el número de capítulos hacen que el número final de páginas aumente considerablemente. No hay garantía de que su libro se ajuste a esta sencilla fórmula mía, pero le ayudará a obtener un presupuesto.

Para recibir un presupuesto, es importante que nos envíe su texto por correo electrónico o a través de nuestro formulario. Después del análisis, le enviamos nuestra propuesta.

Maquetación del libro: conozca nuestro portafolio

La diagramación de un libro consiste en la combinación de dos factores esenciales: en primer lugar, los conocimientos técnicos, como saber trabajar con las viudas, las fuerzas, la distribución de los textos de forma armónica a través de la mancha de la página.

Y en segundo lugar, la edición es un arte que implica pasión y visión artística.

Abajo hay algunas páginas que me gustaría mostrarte:

Lo que dicen de mi trabajo

https://youtu.be/fT8LX2ipaAw
https://youtu.be/d0x-18IAuOI
https://www.youtube.com/watch?v=nn6jGfHIJjg
https://www.youtube.com/watch?v=cyi-1iZ3TZg

Más de 20 años produciendo libros....

Julia Barany - Socia Propietaria de Barany Editora

Conocí a Sidney Guerra cuando estaba en el último año de la universidad. Él es el ejemplo de que lo más importante es la persona, el resto lo aprendes. En pocos meses ya estaba produciendo los libros de la Editora Mercuryo, de la que fui socio director. Cuando creció demasiado como para encajar en una compañía, le animé a iniciar su propio negocio. Hoy en día presta servicios a varias grandes editoriales brasileñas, sigue creciendo y ya es un gigante. Un trabajo bello, fiable y profesionalmente impecable.

Lilian Alves - Editora Mundo Cristão

Conozco a Sidney Guerra desde hace más de 13 años, cuando empecé mi carrera en producción editorial como su pasante. Trabajamos juntos durante casi 4 años y puedo garantizar que todo lo que aprendí en esta área fue con él. Siempre atento, competente y paciente, compartía sus conocimientos demostrando su talento y creatividad, siempre tratando de innovar y dispuesto a enfrentarse al nuevo mercado. En estos años he seguido su exitosa carrera, tanto en la vida profesional como personal. Trabalhamos juntos por quase 4 anos e posso garantir que tudo que aprendi nessa área foi com ele. Sempre atencioso, competente e paciente, dividiu seus conhecimentos e mostrou seu talento em criatividade. Procura sempre inovar e está sempre pronto para encarar as novidades do mercado. ​ Nesses anos, tenho acompanhado sua trajetória de sucesso, tanto na vida profissional como pessoal.

Rafael Copetti - Editor de Rafael Copetti Editor

Sidney Guerra trabaja para Rafael Copetti Editor desde 2015, siendo el diseñador editorial de casi todos nuestros libros. Un excelente profesional, competente y responsable en quien no dudamos confiar nuestros libros.

Deborah Quintal, Propietaria de la Librería Quintal

Sidney es un excelente profesional, muy comprometido con los plazos, la calidad del material y el perfeccionamiento de sus técnicas. Además de comprender conceptos complejos de diagramación y nuestra locura editorial, también proporciona soluciones innovadoras que facilitan el trabajo interno. Lo recomiendo con los ojos cerrados.